• Kunden und Referenzen

    Für meine Kunden habe ich

     

    • Bücher und ganze Reihen konzipiert,
    • Autoren gesucht und gebrieft,
    • Texte lektoriert und korrigiert,
    • XML-Daten bearbeitet und integriert,
    • Satz und Umbruch kontrolliert und optimiert,
    • Klappen- und Vorschautexte verfasst und arrangiert,
    • die Covergestaltung koordiniert

     

    und noch vieles mehr.

    Zu meinen Kunden gehören und gehörten Verlage, Agenturen, Unternehmen und Selfpublisher. Für sie habe ich Ratgeber, Sachbücher, Reiseführer und Romane betreut.
  • Fortbildungen sind für professionelle Lektoren unverzichtbar

    Von Intensivtrainings zu verschiedenen Programmen über Seminare zur E-Book-Konzeption, XML-Strukturierung und zum Indexing bis zu Konferenzen zur DIN 5008 war alles dabei.

    Aus Erich Kästners wunderbarem Buch „Das fliegende Klassenzimmer“ stammt das Zitat: „Lernen ist wie Schwimmen gegen den Strom: Stillstand bedeutet Rückschritt.“ Wie so oft hat Kästner recht. In den vergangenen Jahren habe ich eine Vielzahl verschiedener Fortbildungen besucht.
  • Wie bin ich Lektorin geworden?

    „Lektor“ ist kein geschützter Begriff. Jeder, der diesen Beruf professionell ausübt, hat einen anderen Weg hinter sich. Und jeder, der meint, er könne mit Texten umgehen, darf sich so nennen. Um so wichtiger ist, dass Sie sich ein Bild von mir als Ihrer Lektorin, von meinen Kenntnissen und Fähigkeiten machen. So können Sie abschätzen, ob ich zu Ihnen und Ihrem Projekt passe.

    Eine fundierte Ausbildung, ständige Fortbildung, umfangreiche Softwarekenntnisse und ein tragfähiges Netzwerk sind für professionelle Lektoren unverzichtbar.
  • Ein professionelles Buchcover? Werbemittel, um den Verkauf Ihres Buchs anzukurbeln? Ein Zweitkorrektorat für die Hochglanzbroschüre? Eine Übersetzung aus dem Englischen oder Schwedischen? Ein Ratgeber zu einem Wirtschaftsthema? Mit meinen Netzwerkpartnern stemme ich problemlos auch große Projekte.

    Ohne ein verlässliches Netzwerk geht gar nichts. Um das Beste aus Ihrem Manuskript zu machen, arbeite ich mit anderen Lektoren und Korrektoren, Grafikern, Schriftsetzern und Illustratoren zusammen.